Συμβαλλόμενα Μέρη και Αντικείμενο

Οι ακόλουθοι Γενικοί Όροι & Προϋποθέσεις (ΓΟΠ) ρυθμίζουν τη νομική σχέση μεταξύ της Forge12 Interactive GmbH, Donaueschingen/Γερμανία (εφεξής «Πάροχος») και του πελάτη (εφεξής «Πελάτης») σε σχέση με την παροχή της υπηρεσίας ασφάλειας και προστασίας SilentShield.io.

Ο Πάροχος παρέχει τις υπηρεσίες του αποκλειστικά σε επιχειρηματίες κατά την έννοια του § 14 του Γερμανικού Αστικού Κώδικα (BGB), δηλαδή σε φυσικό ή νομικό πρόσωπο ή σε νομική προσωπικότητα που ενεργεί κατά τη σύναψη της νομικής πράξης στο πλαίσιο της εμπορικής ή ανεξάρτητης επαγγελματικής του δραστηριότητας.

Μη Εφαρμογή Διαφορετικών Διατάξεων

Διατάξεις που αποκλίνουν ή υπερβαίνουν αυτούς τους ΓΟΠ είναι άκυρες. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τους Γενικούς Όρους & Προϋποθέσεις του Πελάτη, ακόμη και αν ο Πάροχος δεν έχει αντιρρήσει ρητά σε μια παραγγελία στην οποία ο Πελάτης παραπέμπει ή επισυνάπτει τέτοιους όρους και ο Πάροχος έχει αποδεχθεί την παραγγελία.

Σύναψη Σύμβασης

Η σύμβαση θεωρείται συναφθείσα όταν ο Πελάτης και ο Πάροχος έχουν υπογράψει έντυπο παραγγελίας ή έχουν συμφωνήσει γραπτώς για τις υπηρεσίες.

Σύναψη Σύμβασης Online

Εάν η σύμβαση συναφθεί online, συνάπτεται με την αποστολή e-mail επιβεβαίωσης από τον Πάροχο στον Πελάτη μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας παραγγελίας. Η ρύθμιση του § 312i BGB σχετικά με ειδικές υποχρεώσεις στις ηλεκτρονικές συναλλαγές δεν εφαρμόζεται.

Scope of Functions

The Provider makes the SilentShield services available to the Customer, which are intended to technically detect and impede automated attacks, bot access, and abusive use of websites, forms, and IT systems.

No Guarantee of Success

The services constitute a supportive technical security measure. The Provider does not owe complete protection against automated attacks, misuse, or unauthorized access. In particular, no guarantee is given for:

• the complete detection or blocking of all bots or attacks,
• the avoidance of misclassifications (false positives or false negatives),
• a specific success rate or level of protection,
• uninterrupted or error-free operation at all times.

The services are provided on a best-effort basis according to the current state of the art.

Misclassifications

The Customer is aware that automated protection mechanisms may lead to misclassifications, in particular the blocking of legitimate users (false positives) or incomplete detection of attacks (false negatives). The Customer is obliged to regularly review the effects of the deployed protection mechanisms and take appropriate measures to safeguard its business processes.

Right of Use

For the duration of the contract, the Customer receives a non-exclusive, non-transferable right to use the services within the agreed scope.

Excluded Uses

Use in safety-critical infrastructures (e.g., power plants, medical devices, military installations, or comparable critical systems) is excluded.

Setup and Integration

The Customer is responsible for the integration, setup, configuration, and ongoing adaptation of the services within its own systems.

Third-Party Dependencies

The Provider is not liable for limitations, malfunctions, or outages attributable to the following circumstances:

• customer-side system environments or configurations,
• changes to websites, forms, or technical integrations,
• browser, device, or network conditions,
• third-party systems, APIs, or external services.

Availability

Availability is determined exclusively by a separately agreed Service Level Agreement (SLA), if applicable.

Support

Support services are only provided if separately agreed and remunerated.

Documentation

Unless otherwise agreed, the Provider only provides online help or user manuals in electronic form.

Beta Features

Features marked as “Beta” are in a testing phase, may contain errors, and are not intended for productive use.

Service Changes

The Provider is entitled to adjust the services for objective reasons, in particular due to legal requirements, technical developments, or security needs, provided that no material contractual obligations are impaired.

Τέλη

Ο Πελάτης υποχρεούται να καταβάλει στον Πάροχο την αμοιβή που συμφωνήθηκε στο έντυπο παραγγελίας. Αυτή μπορεί να περιλαμβάνει εφάπαξ τέλη εγκατάστασης, σταθερό μηνιαίο βασικό τέλος και τέλη ανάλογα με τη χρήση.

Ληκτότητα

Όλα τα τέλη είναι ληξιπρόθεσμα εκ των προτέρων, κατά την έναρξη της διάρκειας της σύμβασης και κατά την έναρξη κάθε περιόδου ανανέωσης.

Τιμολόγηση

Τα τιμολόγια παρέχονται ηλεκτρονικά μέσω της πύλης πελατών ή μέσω e-mail. Προθεσμία πληρωμής: 30 ημέρες.

Τρόπος Πληρωμής

Η πληρωμή είναι δυνατή μέσω τραπεζικού εμβάσματος (για ετήσιες συμβάσεις) ή πιστωτικής κάρτας.

Τιμές

Όλες οι τιμές είναι καθαρές τιμές πλέον του νόμιμου ΦΠΑ.

Καθυστέρηση Πληρωμής

Σε περίπτωση καθυστέρησης πληρωμής άνω των δύο μηνών ή ληξιπρόθεσμης οφειλής ίσης με τουλάχιστον δύο μηνιαία βασικά τέλη, ο Πάροχος έχει το δικαίωμα να αποκλείσει την πρόσβαση ή να καταγγείλει τη σύμβαση εκτάκτως.

Lawful Use

The Customer undertakes to use the services only in compliance with legal provisions and these Terms of Service and not to infringe the rights of third parties.

Cooperation Obligations

The Customer is obliged to:

• comply with the technical requirements according to the documentation,
• review and control changes to its systems,
• regularly monitor the effects of the deployed protection mechanisms,
• take appropriate safeguarding measures (e.g., tests, backups, monitoring).

System Requirements

The Customer is responsible for compliance with all technical requirements.

Suspension

The Provider may temporarily suspend usage if there is reasonable suspicion of unlawful use or a threat to system security. The Customer will be informed immediately.

Customer Data

The Provider treats data relating to the use of the services confidentially and uses it exclusively to provide and improve the services.

Data Processing Agreement

Insofar as personal data within the meaning of the GDPR is processed, the Provider acts as a data processor. Details are governed by a separate data processing agreement.

Customer Responsibility

The Customer is solely responsible for the data-protection-compliant use of the services, in particular for:

• the legal assessment of the use of the services,
• the integration into consent management systems,
• informing its end users,
• obtaining required consents.

The Provider does not owe any legal review or advice.

References

The Provider is entitled to name the Customer as a reference, including name, company, and logo, unless the Customer objects.

Defect-Free Service

The Provider makes the services available during the contract term in a condition suitable for contractual use.

Definition of Defect

A defect exists only if the services deviate significantly from the agreed technical functional description. The following are not considered defects:

• undetected or successfully executed attacks,
• misclassifications (false positives / false negatives),
• economic effects of usage,
• limitations caused by third-party providers or system environments.

Defect Notification

The Customer must report defects immediately and describe the circumstances in detail.

Remedy

The Provider is entitled to remedy defects temporarily through workarounds.

Limitation Period

Claims for defect rectification are subject to a limitation period of 12 months.

Free Services

For services provided free of charge, the Provider is only liable for intent or gross negligence.

Exclusion of Liability

The Provider is only liable:

• in cases of intent or gross negligence,
• in cases of simple negligence involving a breach of material contractual obligations.

Extended Exclusion of Liability

The Provider is in particular not liable for:

• security incidents that occur despite the use of the services,
• successful attacks, circumventions, or misuse by third parties,
• misclassifications,
• economic damages (in particular loss of revenue, lost leads, conversion losses),
• data losses, reputational damage, or other consequential damages,
• damages caused by third-party providers, external systems, or integrations.

Extent of Liability

In cases of simple negligence, liability is limited to the typically foreseeable damage, but not exceeding the net remuneration paid in the respective contract year.

No Liability

Beyond this, liability is excluded to the extent permitted by law.

Employees

The limitations of liability also apply in favor of employees and agents of the Provider.

Δοκιμαστική Φάση

If agreed, the contract begins with a free trial period. The Customer will be separately notified before its expiry about the transition to a paid contract term.

Βασική Διάρκεια

The contract has a fixed initial term (usually 12 months) and is automatically renewed for the same period unless terminated with four (4) weeks’ notice before the end of the term.

Μορφή Καταγγελίας

Termination must be in written or text form.

Κοινοποιήσεις

Ο Πάροχος μπορεί να στείλει όλες τις κοινοποιήσεις στον Πελάτη μέσω e-mail στην καταχωρημένη διεύθυνση του Πελάτη.

Σειρά Προτεραιότητας

Σε περίπτωση αντιφάσεων μεταξύ του εντύπου παραγγελίας και αυτών των ΓΟΠ, το έντυπο παραγγελίας υπερισχύει.

Συμψηφισμός

Ο συμψηφισμός ή η παρακράτηση επιτρέπεται μόνο με μη αμφισβητούμενες ή νομικά οριστικές απαιτήσεις.

Γραπτή Μορφή

Οι αλλαγές απαιτούν μορφή κειμένου ή γραπτή μορφή. Αυτό ισχύει και για την κατάργηση της απαίτησης γραπτής μορφής.

Εφαρμοστέο Δίκαιο

Ισχύει αποκλειστικά το γερμανικό δίκαιο με εξαίρεση τη Σύμβαση της Βιέννης για τη Διεθνή Πώληση Κινητών Αγαθών (CISG).

Δικαιοδοσία

Εάν ο Πελάτης είναι έμπορος ή νομικό πρόσωπο δημοσίου δικαίου, αποκλειστική δικαιοδοσία είναι η έδρα της Forge12 Interactive GmbH.

Ρήτρα Διαχωρισμού

Εάν μια διάταξη αυτών των ΓΟΠ είναι άκυρη, η εγκυρότητα των υπόλοιπων διατάξεων δεν επηρεάζεται.

Γλωσσικές Εκδόσεις

Σε περίπτωση αντιφάσεων μεταξύ διαφορετικών γλωσσικών εκδόσεων, η γερμανική έκδοση είναι καθοριστική.