§11. Conținutul și încheierea contractului
Părțile Contractante și Obiectul
Următorii Termeni și Condiții Generale (TCG) reglementează relația juridică dintre Forge12 Interactive GmbH, Donaueschingen/Germania (denumită în continuare 'Furnizor') și client (denumit în continuare 'Client') în contextul furnizării serviciului de securitate și protecție SilentShield.io.
Furnizorul prestează serviciile sale exclusiv pentru întreprinzători în sensul § 14 din Codul Civil German (BGB), adică o persoană fizică sau juridică sau un parteneriat cu capacitate juridică care, la încheierea actului juridic, acționează în exercitarea activității sale comerciale sau profesionale independente.
Neaplicarea Dispozițiilor Divergente
Dispozițiile care se abat de la sau depășesc acești TCG sunt ineficace. Acest lucru se aplică în special Termenilor și Condițiilor Generale ale Clientului, chiar dacă Furnizorul nu a obiectat în mod expres la o comandă în care Clientul face referire la astfel de condiții sau le anexează și Furnizorul a acceptat comanda.
Încheierea Contractului
Contractul este considerat încheiat atunci când Clientul și Furnizorul au semnat un formular de comandă sau au convenit în scris asupra serviciilor.
Încheierea Contractelor Online
Dacă contractul este încheiat online, acesta se realizează prin trimiterea unui e-mail de confirmare de către Furnizor către Client după finalizarea procesului de comandă. Dispoziția § 312i BGB privind obligațiile speciale în comerțul electronic nu se aplică.
§22. Serviciile Furnizorului
Sfera funcțiilor
Furnizorul pune la dispoziția clientului serviciile SilentShield, care au scopul de a detecta și de a îngreuna din punct de vedere tehnic atacurile automatizate, accesele boților, precum și utilizarea abuzivă a site-urilor web, formularelor și sistemelor IT.
Fără garanție de rezultat
Serviciile reprezintă o măsură tehnică de securitate cu caracter auxiliar. Furnizorul nu datorează o protecție completă împotriva atacurilor automatizate, a abuzului sau a accesului neautorizat. În special nu se acordă garanție pentru:
- detectarea sau blocarea completă a tuturor boților sau atacurilor,
- evitarea clasificărilor eronate (false positives sau false negatives),
- o anumită rată de succes sau un anumit efect de protecție,
- o funcționare neîntreruptă sau fără erori în orice moment.
Prestațiile sunt furnizate ca prestație best-effort, potrivit stadiului tehnicii de la momentul respectiv.
Clasificări eronate
Clientul cunoaște faptul că mecanismele automatizate de protecție pot conduce la clasificări eronate, în special la blocarea utilizatorilor legitimi (false positives) sau la detectarea incompletă a atacurilor (false negatives). Clientul este obligat să verifice periodic efectele mecanismelor de protecție utilizate și să ia măsuri adecvate pentru asigurarea proceselor sale de afaceri.
Dreptul de utilizare
Pe durata contractului, clientul primește un drept neexclusiv și netransmisibil de a utiliza serviciile în limitele convenite.
Utilizări excluse
Utilizarea în infrastructuri critice pentru siguranță (de ex. centrale electrice, dispozitive medicale, instalații militare sau sisteme critice comparabile) este exclusă.
Instalare și integrare
Clientul este el însuși responsabil pentru integrarea, instalarea, configurarea și adaptarea continuă a serviciilor în sistemele sale.
Dependențe de terți
Furnizorul nu răspunde pentru limitări, funcționări defectuoase sau întreruperi care se datorează următoarelor împrejurări:
- medii de sistem sau configurații de partea clientului,
- modificări ale site-urilor web, formularelor sau integrărilor tehnice,
- condiții de browser, de dispozitiv sau de rețea,
- sisteme ale terților, API-uri sau servicii externe.
Disponibilitate
Disponibilitatea rezultă exclusiv dintr-un eventual Acord privind nivelul serviciilor (SLA) convenit separat.
Asistență
Serviciile de asistență se prestează numai dacă au fost convenite și remunerate separat.
Documentație
Dacă nu s-a convenit altfel, furnizorul pune la dispoziție doar ajutor online sau manuale de utilizare în format electronic.
Funcții Beta
Funcțiile marcate ca „Beta” se află în faza de testare, pot conține erori și nu sunt destinate utilizării productive.
Modificări ale serviciului
Furnizorul are dreptul să adapteze serviciile dintr-un motiv obiectiv, în special ca urmare a cerințelor legale, a evoluțiilor tehnice sau a cerințelor de securitate, în măsura în care nu sunt afectate obligații contractuale esențiale.
2.13 Controlul agenților (Agent Gateway)
În măsura în care clientul utilizează Agent Gateway, acesta poate stabili politici potrivit cărora agenții automatizați ai terților (de ex. crawlere IA) de pe site-ul său sunt observați, limitați sau respinși. În mod implicit, observarea are loc exclusiv în modul de monitorizare (fără blocare), până când clientul activează efectiv aplicarea. Clientul răspunde de configurarea politicilor. SilentShield nu garantează că accesele legitime nu vor fi limitate din greșeală; toate componentele de aplicare funcționează fail-open (în caz de eroare, accesul este permis).
§33. Remunerație și plată
Tarife
Clientul este obligat să plătească Furnizorului remunerația convenită în formularul de comandă. Aceasta poate include taxe de configurare unice, o taxă de bază lunară fixă și tarife în funcție de utilizare.
Scadență
Toate tarifele sunt scadente în avans la începutul duratei contractului și la începutul fiecărei perioade de prelungire.
Facturare
Facturile sunt emise electronic prin portalul clientului sau prin e-mail. Termen de plată: 30 de zile.
Mod de Plată
Plata este posibilă prin transfer bancar (pentru contracte anuale) sau card de credit.
Prețuri
Toate prețurile sunt prețuri nete, la care se adaugă taxa pe valoarea adăugată legală.
Întârziere la Plată
În cazul unei întârzieri la plată de peste două luni sau al unei sume restante echivalente cu cel puțin două taxe de bază lunare, Furnizorul are dreptul de a bloca accesul sau de a rezilia contractul în mod extraordinar.
§44. Obligațiile Clientului, suspendare
Utilizare conformă cu legea
Clientul se obligă să utilizeze serviciile numai în cadrul dispozițiilor legale și al prezentelor condiții de utilizare și să nu încalce drepturile terților.
Obligații de cooperare
Clientul este obligat:
- să respecte cerințele tehnice conform documentației,
- să verifice și să controleze modificările aduse sistemelor sale,
- să monitorizeze periodic efectele mecanismelor de protecție utilizate,
- să ia măsuri de siguranță adecvate (de ex. teste, copii de rezervă, monitorizare).
Cerințe de sistem
Clientul poartă răspunderea pentru respectarea tuturor cerințelor tehnice.
Blocare
Furnizorul poate bloca temporar utilizarea dacă există o suspiciune întemeiată de utilizare ilicită sau de periclitare a securității sistemului. Clientul este informat neîntârziat cu privire la aceasta.
§55. Datele clientului și protecția datelor
Datele clientului
Furnizorul tratează confidențial datele privind utilizarea serviciilor și le folosește exclusiv pentru furnizarea și îmbunătățirea serviciilor.
Prelucrare împuternicită
În măsura în care sunt prelucrate date cu caracter personal în sensul RGPD, furnizorul acționează în calitate de persoană împuternicită. Detaliile sunt reglementate printr-un contract separat de prelucrare a datelor.
Răspunderea clientului
Clientul este singurul răspunzător pentru utilizarea serviciilor în conformitate cu legislația privind protecția datelor, în special pentru:
- evaluarea juridică a utilizării serviciilor,
- integrarea în sisteme de gestionare a consimțământului,
- informarea utilizatorilor săi finali,
- obținerea consimțămintelor necesare.
Furnizorul nu datorează verificare sau consultanță juridică.
Referințe
Furnizorul are dreptul să menționeze clientul ca referință, cu nume, firmă și logo, în măsura în care clientul nu se opune.
§66. Reclamații privind defectele
Prestație fără defecte
Furnizorul pune la dispoziție serviciile pe durata contractului într-o stare corespunzătoare utilizării conforme cu contractul.
Noțiunea de defect
Un defect există numai dacă serviciile se abat semnificativ de la descrierea tehnică a funcțiilor convenită. Nu constituie defecte în special:
- atacuri nedetectate sau realizate cu succes,
- clasificări eronate (false positives / false negatives),
- efectele economice ale utilizării,
- limitări cauzate de furnizori terți sau de medii de sistem.
Notificarea defectelor
Clientul trebuie să notifice defectele neîntârziat și să descrie exact împrejurările.
Remedierea defectelor
Furnizorul are dreptul să remedieze provizoriu erorile prin soluții alternative.
Prescripție
Pretențiile privind remedierea defectelor se prescriu în termen de 12 luni.
Prestații gratuite
Pentru prestațiile furnizate gratuit, furnizorul răspunde numai în caz de intenție sau culpă gravă.
§77. Despăgubire
Clientul îl exonerează pe furnizor de toate pretențiile terților care se întemeiază pe:
- o utilizare ilicită a serviciilor,
- încălcări ale prezentelor condiții de utilizare,
- încălcări ale legislației privind protecția datelor,
- integrarea concretă a serviciilor în sistemele clientului.
Aceasta include și costurile unei apărări juridice adecvate.
§88. Limitarea răspunderii
Excluderea răspunderii
Furnizorul răspunde numai:
- în caz de intenție sau culpă gravă,
- în caz de culpă simplă la încălcarea unor obligații contractuale esențiale.
Excluderea extinsă a răspunderii
Furnizorul nu răspunde în special pentru:
- incidente de securitate care survin în pofida utilizării serviciilor,
- atacuri reușite, eludări sau abuzuri din partea terților,
- clasificări eronate,
- prejudicii economice (în special pierderi de cifră de afaceri, clienți potențiali pierduți, pierderi de conversii),
- pierderi de date, prejudicii de imagine sau alte prejudicii indirecte,
- prejudicii cauzate de furnizori terți, sisteme externe sau integrări.
Cuantumul răspunderii
În cazurile de culpă simplă, răspunderea este limitată la prejudiciul previzibil în mod obișnuit, însă cel mult la remunerația netă plătită în anul contractual respectiv.
Fără răspundere
În rest, răspunderea este exclusă în măsura permisă de lege.
Angajați
Limitările răspunderii sunt valabile și în favoarea angajaților și a împuterniciților furnizorului.
§99. Durată și reziliere
Faza de Testare
Dacă s-a convenit astfel, contractul începe cu o perioadă de probă gratuită. Clientul este informat separat, înainte de expirarea acesteia, cu privire la trecerea la o durată contractuală cu plată.
Durata de Bază
Contractul are o durată inițială fixă (de regulă 12 luni) și se prelungește automat cu aceeași perioadă dacă nu este denunțat cu un preaviz de patru (4) săptămâni până la sfârșitul duratei.
Forma de Reziliere
Denunțările necesită formă scrisă sau formă textuală.
§1010. Modificări ale condițiilor de utilizare
Furnizorul are dreptul să modifice sau să completeze prezentele condiții de utilizare, în măsura în care există un motiv obiectiv și nu sunt afectate obligații contractuale esențiale. Clientul este informat cu cel puțin șase săptămâni înainte de intrarea în vigoare. Dacă clientul se opune, ambele părți au un drept de denunțare extraordinară.
§1111. Dispoziții finale
Comunicări
Furnizorul poate trimite toate comunicările către Client prin e-mail la adresa înregistrată a Clientului.
Ordinea de Prioritate
În cazul contradicțiilor între formularul de comandă și acești TCG, formularul de comandă are prioritate.
Compensare
Compensația sau dreptul de retenție sunt permise doar cu creanțe necontestate sau stabilite legal.
Forma Scrisă
Modificările necesită forma de text sau scrisă. Acest lucru se aplică și anulării cerinței formei scrise.
Legea Aplicabilă
Se aplică exclusiv dreptul german, cu excluderea Convenției ONU asupra contractelor de vânzare internațională de bunuri (CISG).
Jurisdicție
În cazul în care Clientul este comerciant sau persoană juridică de drept public, locul exclusiv de jurisdicție este sediul Forge12 Interactive GmbH.
Clauza de Separabilitate
În cazul în care o dispoziție a acestor TCG este invalidă, valabilitatea celorlalte dispoziții nu este afectată.
Versiuni Lingvistice
În cazul contradicțiilor între diferite versiuni lingvistice, versiunea germană este determinantă.